La Iglesia Catolica descripción ¿Que es?/title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Description" content="Continuación del tema de la Iglesia Catolica"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 6.0"> <meta name="Microsoft Border" content="none, default"> <meta charset="ISO-8859-1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><style>img {max-width: 100%; height: auto;}</style> <script> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: 'es', includedLanguages: '', autoDisplay: false }, 'google_translate_element'); var a = document.querySelector("#google_translate_element select"); a.selectedIndex=1; a.dispatchEvent(new Event('change')); } </script> <script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> </head> <body nosave style="margin-left: 8px" leftmargin="6"> <div align="center"><center> <img border="0" src="../images/twg_titulo.gif" width="210" height="32"><p><a href="index.htm" target="_top"> <img SRC="../Buttons/home.gif" ALT="El Trabajo de Dios" NOSAVE BORDER="0" WIDTH="33" HEIGHT="31"></a></p> <p><font face="Arial" color="#000000" size="2"><b> Apostolado Católico</b></font></p> </center></div> <p><font color="#000000" face="Arial" size="5">La Iglesia Católica</font><big><big><big> </big></big></big><a href="Church.htm"><img SRC="../Buttons/back1st.gif" ALT="La Iglesia - Indice" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a> </p> <hr> <p align="left"><a NAME="The name Catholic"></a><font color="#800000" size="5"><b>E</b></font><font size="+1" color="#000000">l nombre Católico</font> </p> <p align="left"><font size="+1">La palabra Católico viene del idioma Griego y significa "universal" . Sabemos que ésta es la Iglesia que el Señor fundó sobre Pedro "La roca". Jesús comisionó los Apóstoles para proclamar el Evangelio, para hacer discípulos de todas las naciones y para bautizar en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.</font> <br> <font size="+1">La Iglesia de hoy es la misma de hace 2000 años, todavía tenemos las mismas enseñanzas que el Señor le entregó a los apóstoles y poseemos la fuente de Gracia para nuestra Salvación, la cual solo se encuentra en los siete sacramentos.</font> </p> <p align="left"><big><big><big><a NAME="Foundation of the Church"></a></big></big></big><font color="#800000" size="5"><b>F</b></font><font color="#000000"><font size="4">undación</font><font size="+1"> </font></font><font size="+1" color="#000000">de la Iglesia</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Nuestro Señor le dijo a Pedro: [Mateo 16:17] Bendito eres tu, Simón Bar-Jona: porque no ha sido carne y sangre que te han revelado, (Que yo soy el Cristo, el Hijo del Dios vivo,) sino mi Padre que esta en el Cielo.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"> 18 Y yo te digo que tu eres Pedro y sobre esta piedra construiré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.</font> <br> <font size="+1">19 Y te daré las llaves del Reino de los Cielos. Todo lo que amarres en la tierra será amarrado en el cielo y todo lo que desamarres en la tierra también será desamarrado en el Cielo.</font> </p> <p align="left"><font size="+1">Así, que sabemos que estamos en buenas manos cuando conocemos que la Iglesia es Una, Santa, Católica y Apostólica. El Papa es el Vicario de Cristo, el sucesor de Pedro el Apóstol.</font> </p> <p align="left"><font size="+1">1 Timoteo 3:15 La Iglesia es la casa de Dios, la cual es el pilar y el cimiento de la verdad.</font> <p align="left"><a href="#top"> <img SRC="../Buttons/backup.gif" ALT="arriba" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a> </p> <p align="left"> </p> <p align="left"> </dd> </p> <dl> <p align="left"><a NAME="Structure of the Church"></a> <font color="#800000" size="5"><b>E</b></font><font size="+1" color="#000000">structura de la Iglesia</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">La cabeza de la Iglesia es el Papa, el Obispo de Roma. El ha sido dado el regalo de la infalibilidad en asuntos de moral y de doctrina cristiana y nosotros escuchamos su palabra porque es inspirada por el Espíritu Santo.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Su unción le da a la Iglesia la seguridad dada por Jesús " Yo estaré con ustedes hasta el final de los tiempos" El Papa ordena los Obispos, quienes a su vez ordenan los Sacerdotes.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Esta unción divina que viene de Cristo y de los Apóstoles, le da al Sacerdote el poder de perdonar los pecados y de consagrar el pan y el vino que se convierte en la carne y la sangre de Cristo por su comando divino: " Haced esto en conmemoración mía".</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">El Sacerdote es nuestro primer contacto mas cercano con la Jerarquía de la Iglesia y El representa la Iglesia en toda su estructura y poder a través de los Sacramentos.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">La estructura de la Iglesia es Jerárquica, no democrática como a muchos les gustaría que lo fuese, porque ella representa el cuerpo de Cristo y nosotros somos sus miembros. Por eso tiene que haber en orden una cabeza (el Papa), y los miembros , algunos mas importantes que otros, nosotros los fieles somos llamados los seglares.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Así, que para ser un fiel miembro del cuerpo de Cristo, nosotros tenemos que ser obedientes a las enseñanzas del Magisterio de la Iglesia, tenemos que obedecer todas las enseñanzas del Catecismo y aceptar todos los dogmas Católicos sin protesta.</font> </p> <dd align="right"> <p align="left"><a href="#top"> <img SRC="../Buttons/backup.gif" ALT="arriba" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a> <dl> <div align="left"> <dt> </dt></div> </dl></dd> </dl> <dl> <p align="left"><a NAME="Our Faith"></a><font color="#800000" size="5"><b>N</b></font><font size="+1" color="#000000">uestra Fe</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Nuestra Fe es en el Hijo de Dios, nuestro Señor JesuCristo quien confío las llaves de la Iglesia a Pedro, y </font> <font size="+1">é</font><font size="+1" color="#000000">sta se basa en las Sagradas Escrituras y se complementa en la Tradición.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"><a href="Prayers/elcredo.htm"> <font color="#0000FF">El Credo de los Apóstoles</font></a><font color="#000000"> contiene todas las verdades y creencias que son necesarias para nuestra Salvación. Decimos con confianza en el Credo " Creo en la Santa Iglesia Católica."</font></font> </p> <p align="left"> <br><font size="+1"><font color="#000000">Los </font> <a href="10Comm.htm"><font color="#0000FF">Diez Mandamientos</font></a><font color="#000000"> son las leyes dadas a Moisés.</font></font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Los Sacramentos son los canales de Gracia por medio de los cuales nosotros obtenemos nuestra Salvación.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"><a href="Prayers/prayer.htm"> <font color="#0000FF">La Oración</font></a><font color="#000000"> es nuestra fuente espiritual mas importante para poder tener una buena relación con Dios.</font></font></p> <p align="left"><a NAME="Our Devotions"></a></p> <p align="left"><font color="#800000" size="5"><b>N</b></font><font size="+1" color="#000000">uestras Devociones</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Nuestra Fe es complementada por la Esperanza y el Amor, nosotros aumentamos nuestra Fe cuando rezamos y tomamos parte en los Sacramentos.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Necesitamos rezar para poder venir mas cerca a Dios y humillarnos en su Presencia Majestuosa, esto los hacemos a través de varias oraciones y devociones.</font> </p> <dd align="right"> <p align="left"><a href="#top"> <img SRC="../Buttons/backup.gif" ALT="arriba" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a></dd> </dl><font size="+2" color="#800000"><b> <p align="left">E</b></font><font size="+1" color="#000000">scritura y Tradición</font> </p> <dl><font size="+1" color="#000000"> <p align="left">La Iglesia tiene bajo su custodia las Sagradas Escrituras, toda revelación que ha sido dada por Dios a su gente y su explicaci</font><font size="+1">ó</font><font size="+1" color="#000000">n, se basa en las Sagrada Escrituras. La Sagrada Tradición también es parte de sus bases y nosotros nos adherimos a la Tradición para poder respetar la autoridad de la Iglesia. Nuestro Señor le dijo a los apóstoles " El que les escucha a ustedes me escucha a mi, el que les rechaza a ustedes me rechaza a mi. Aquel que me rechaza rechaza a aquel que me envió.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Muchos han cuestionado las enseñanzas de la Iglesia a través de la Historia, ellos han desecrado la verdad por eso han recibido el nombre de heréjes.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">La Iglesia en su Sabiduría ha tenido varios concilios para proclamar ciertas enseñanzas como <b>Dogmas, los cuales quieren decir verdades definitivas o principios que no pueden ser cambiados.</b></font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">El Protestantismo ha desafiado las enseñanzas de la Iglesia y se ha alejado de la doctrina s</font><font size="+1">ó</font><font size="+1" color="#000000">lida trasmitida por los Apóstoles.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Tal como el Señor lo predijo, en los últimos tiempos pondrán la desolación abominable en el Lugar Sagrado, abolirán el Sacrificio Perpetuo [La Santa Misa].</font> </p> <p align="left"><font size="+1"><font color="#000000">Los Protestantes niegan el Sacerdocio, el poder del Sacerdote para perdonar los pecados. Ellos no creen en la verdadera Presencia de Cristo en la Sagrada Eucaristía, no creen en la autoridad del Papa, no aceptan los dogmas de la Iglesia Católica, no creen en la Santidad de La Virgen María y en el poder de su intercesión, no creen en la intercesión de los santos, no creen en el Purgatorio; en síntesis ellos no creen lo que nosotros los Católicos creemos en nuestro Credo. Existen miles de diferentes denominaciones cristianas reclamando ser la verdadera Iglesia, pero nosotros sabemos que el Señor dijo: " Sobre ti Pedro, la roca, Yo fundo </font><b><font color="#0000FF">my Iglesia</font><font color="#000000">", </font>no mis iglesias.</b></font> </p> <p align="left"><font size="+1"><font color="#000000">No podemos basar nuestra fe solamente en las Escrituras, porque aun San Pablo refiri</font>é<font color="#000000">ndose a la Sagrada Eucaristía dice: Lo que yo he recibido del Señor también les trasmito a ustedes..."; en la segunda carta a los Tesalonicenses 2:15 El dice, "Así hermanos y hermanas , </font><font color="#990000">p</font></font><font size="4" color="#800000">á</font><font size="+1"><font color="#990000">rense firmes y af</font><font color="#800000">é</font><font color="#990000">rrense a las tradiciones que nosotros les enseñamos</font><font color="#000000">, ya sea de palabra o por carta."</font></font> </p> <p align="left"><font size="+1">Muchos Cristianos reclaman que la Biblia es su única autoridad, pero eso no es lo que nos enseña la Biblia, realmente en la Segunda carta de Pedro 1:20-21 leémos: Entendiendo ésto primero, que no profecía de Escritura se puede hacer a través de la interpretación privada (<font color="#990000">En otras palabras ninguna profecía o escritura es asunto para nuestra interpretación única</font> <font color="#800000">o personal</font>)</font> </p> <p align="left"><font size="+1">Esto mantuvo a los primeros Cristianos alejados de sus propias deducciones, sin embargo algunos han sido llevados al error y a las herejías por su propia desobediencia.</font> <br> </p> <dd align="right"> <p align="left"><a href="#top"> <img SRC="../Buttons/backup.gif" ALT="arriba" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a></dd> </dl> <dl><b><font size="+2" color="#800000"> <p align="left"></font><font color="#800000" size="5">L</font></b><font size="+1"><font color="#000000">os siete Sacramentos</font><font color="#0000FF"> </font><font color="#000000">- ></font></font></p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Los siete Sacramentos son los canales de la Gracia por los cuales nosotros encontramos nuestra santificación y Salvación. Ellos son encuentros con Dios quien ha dejado su Presencia en la Iglesia a través de sus ungidos.</font> </p> <p align="left"><font color="#800000" size="5"><b>B</b></font><font size="+1" color="#000000">autismo</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">El Bautismo es el sacramento santo de iniciación, cuando somos bautizados nos volvemos miembros del cuerpo de Cristo.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"><font color="#000000">Juan 3</font><font color="#0000FF">:</font>5-6 Jesús contest</font><font size="+1" color="#000000">ó</font><font size="+1">: En verdad, en verdad os digo que a menos que un hombre nazca de nuevo en agua y en el Espíritu Santo, no podrá entrar al Reino de los cielos.</font> <br><font size="+1">6 Lo que nace de la carne es carne, lo que nace del Espíritu es espíritu.</font> </p> <p align="left"><font color="#800000" size="5"><b>C</b></font><font size="4" color="#000000">onfirmación </font></p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">La unción del Obispo con la imposición de manos (1 Timoteo 4:14) No abandones la Gracia que hay en ti, la cual se te fué dada por intervención profética por la imposición de manos sacerdotales.</font> </p> <dd align="right"> <p align="left"><a href="#top"> <img SRC="../Buttons/backup.gif" ALT="arriba" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a></dd> </dl> <dl><b><font size="+2" color="#800000"> <p align="left"></font><font color="#800000" size="5">P</font></b><font size="+1" color="#000000">enitencia o Confesión.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">El poder de perdonar los pecados le ha sido otorgado a la Iglesia en este Sacramento. En el venimos al tribunal de la Misericordia de Dios, que encontramos en la absolución dada por el Sacerdote.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"><font color="#FF0000">Este Sacramento es abusado grandemente hoy </font><font color="#000000">por la introducción del tercer rito el cual est</font></font><font size="4">á</font><font size="+1"><font color="#000000"> supuesto a ser usado solamente en </font><font color="#3333FF">emergencias</font><font color="#000000">, y solamente con la condición de que los fieles tendr</font></font><font size="4">á</font><font size="+1"><font color="#000000">n </font><font color="#3333FF">una confesión personal tan pronto como sea posible.</font></font> <br><font size="+1">Si usted accidentalmente recibe absolución de esta manera, usted debe de confesar sus pecados personalmente a un Sacerdote tan pronto como sea posible y decirle a otras personas que no acepten este método contrario a las enseñanzas de la Iglesia.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Deberíamos de confesarnos por lo menos una vez al mes o cuando se requiera, de otra manera perderemos el sentido del pecado y pensaremos que ya somos santos.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"><font color="#000000">Juan 20</font><font color="#0000FF">:</font>21 El les dijo de nuevo: La Paz sea con vosotros. Como el Padre me ha enviado, yo también os envío.</font> <br><font size="+1">22 Cuando el dijo esto, respir</font><font size="+1" color="#000000">ó</font><font size="+1"> sobre ellos y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.</font> <br><font size="+1">23 Los pecados de aquellos a quienes perdonéis son perdonados, los pecados de aquellos que retengáis son retenidos.</font> </p> <p align="left"><font color="#800000" size="5"><b>L</b></font><font size="+1" color="#000000">a Eucaristía - La Sagrada Comunión</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Dios est</font><font size="4">á</font><font size="+1" color="#000000"> con nosotros, Emanuel. Jesús esta verdaderamente presente en las especies consagradas del pan y el vino. El es el Pan de la Vida.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Deberíamos de tener gran respeto ante la Presencia del Santísimo Sacramento porque cuando venimos a la Iglesia, venimos a la casa de Dios.</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000"><b>El Tabernáculo </b>supuestamente debe de estar localizado en la parte mas importante de la Iglesia, detrás del altar, para que nosotros podamos darle homenaje y adoración a la Presencia de Dios en el Santísimo Sacramento en todo momento de nuestra estadía en la Iglesia, pero hoy podemos ver muchas Iglesias donde Jesús es despreciado y el tabernáculo esta tirado lejos en un rincón.</font> </p> <p align="left"><a href="revrence.htm"><font size="+2" color="#0000FF"><b>R</b></font><font size="+1" color="#0000FF">everencia</font></a><font size="+1" color="#000000"> para Jesús verdaderamente presente en la Sagrada Eucaristía.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"><font color="#000000">Mateo 26:</font> 26 Y mientras estaban en la cena, Jesús tomo el pan y lo bendijo, lo partió: se lo dio a sus discípulos y dijo: Tomad y comed. Este es mi cuerpo.</font> <br><font size="+1">27 Y tomando el cáliz, di</font><font size="+1" color="#000000">ó</font><font size="+1"> gracias y se los di</font><font size="+1" color="#000000">ó</font><font size="+1"> diciendo: Tomad todos de el.</font> <br><font size="+1">28 Porque esta es mi sangre del nuevo testamento, la cual será derramada para el perdón de los pecados.</font> </p> <p align="left"><font color="#800000" size="5"><b>M</b></font><font size="+1" color="#000000">atrimonio</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Cristo santificó el Sacramento del Matrimonio al atender a las bodas de Cana y hacer allí el primer milagro p</font><font size="+1">ú</font><font size="+1" color="#000000">blico.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"><font color="#000000">Génesis 2:</font>24 Por eso un hombre dejar</font><font size="4">á</font><font size="+1"> a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa: ellos serán dos en una carne.</font> </p> <dd align="right"> <p align="left"><a href="#top"> <img SRC="../Buttons/backup.gif" ALT="arriba" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a></dd> </dl> <dl><b><font size="+2" color="#800000"> <p align="left"></font><font color="#800000" size="5">L</font></b><font size="+1" color="#000000">a unción de los enfermos.</font> </p> <p align="left"><font size="+1">Santiago 5:14-16</font> <br><font size="+1">14 Hay alguien enfermo entre ustedes? Dejen que los presbíteros de la Iglesia vengan, que recen sobre ellos y le ungen con aceite en el nombre del Señor.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"> 15 Y la oración de fe salvar</font><font size="4">á</font><font size="+1"> al hombre enfermo: y el Señor le levantar</font><font size="4">á</font><font size="+1">: si el tienen pecados, estos le serán perdonados.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"> 16 Confiesen por eso los pecados los unos a los otros: recen los unos por los otros para que ustedes puedan ser salvados. Porque la oración continua del hombre justo vale mucho.</font> </p> <p align="left"><font color="#800000" size="5"><b>S</b></font><font size="+1" color="#000000">acramento del Orden</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Este Sacramento confiere la autoridad dada por Cristo a sus apóstoles y de ellos a sus sucesores y hasta el final de los tiempos.</font> </p> <p align="left"><a NAME="Communion of Saints"></a> <font size="+2" color="#800000"><b>L</b></font><font size="+1" color="#000000">a Comunión de los Santos</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Aquellos que viven una vida en Cristo pueden conseguir la Salvación. Nosotros les llamamos santos. La Iglesia va a través de un proceso muy detallado para considerar la santidad de alguien ya fallecido. Sin embargo nosotros todos somos llamados a ser santos puesto que la voluntad de Dios es que seamos santos, ya que nada manchado puede entrar la cielo, por esto "tenemos que volvernos santos"</font> </p> <p align="left"><font size="+1" color="#000000">Levítico 11</font>:<font size="+1">44 Por que Yo soy el Señor vuestro Dios, santificaos por esto y sed santos, porque Yo soy santo.</font> </p> <p align="left"><a NAME="We have a cloud"></a><font size="+1"> <font color="#000000">Tenemos una nube de testigos en nuestra Iglesia y les llamamos santos porque ellos vivieron sus vidas de acuerdo al Evangelio. Algunos de ellos hicieron milagros. Ellos son intercesores por nosotros ante Dios. </font><font color="#990000">La Virgen María </font> <font color="#000000">es la mas grande de todos los santos. Los cuerpos de algunos permanecen incorruptos después de su muerte por cientos de años como un signo de Dios.</font></font> </p> <p align="left"><font size="+1">(Actos 2: 27) Porque tu no dejaras mi alma en el infierno, no permitirás que tu santo sufra corrupción.</font> </p> <dd align="right"> <p align="left"><a href="#top"> <img SRC="../Buttons/backup.gif" ALT="arriba" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a></dd> </dl> <dl> <p align="left"><big><big><big><a NAME="Our duties as Catholics"></a></big> </big></big><font color="#800000" size="5"><b>N</b></font><font size="+1" color="#000000">uestros deberes como Católicos</font> </p> <p align="left"><font size="+1">Debemos ser testigos de Cristo y tenemos que proclamar el evangelio a través del testimonio de nuestras vidas; tenemos que aprender mas acerca de nuestra fe Católica y <font color="#990000">estudiar las Sagradas Escrituras </font>para poder reconocer la santidad de nuestra Santa Madre la Iglesia, para que podamos defenderla de los ataques del enemigo.</font> </p> <p align="left"><font size="+1">Tenemos que volvernos <font color="#990000">eucarísticos</font>, puesto que nosotros rezamos " Danos hoy nuestro pan de cada día" y tenemos el privilegio de recibir diariamente el pan que baj</font><font size="+1" color="#000000">ó</font><font size="+1"> del Cielo.</font> </p> <p align="left"><font size="+1">Tenemos que <font color="#990000">respaldar al Papa</font>, los obispos y los sacerdotes. Para nosotros no existiría Iglesia sin la Eucaristía, y no habría Eucaristía sin el Sacerdote.</font> </p> <p align="left"><font size="+1"><font color="#000000">Tenemos que ser </font><font color="#800000">Marianos</font> y consagrarnos a Nuestra Señora la Virgen María, puesto que ella es la madre de la Iglesia, Ella es nuestra madre celestial y el Señor dice que tenemos que volvernos como niños [hijos de ella ] para poder entrar al Reino de los cielos.</font></p> </dl><font size="+1"> <p align="left">Apocalipsis 12:17 Y el Dragón estaba furioso en contra de "la mujer" (Nuestra Señora la Virgen Maria, madre de Cristo): y fué a hacerle guerra al resto de su semilla [los Católicos], quienes guardan los mandamientos de Dios, y tienen el testimonio de JesuCristo. <br>( Emanuel: Dios con nosotros en la Sagrada Eucaristía )</font> </p> <dl> <dd align="right"> <p align="left"> <a href="Church.htm"> <img SRC="../Buttons/back1st.gif" ALT="La Iglesia - Indice" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a> <a href="#top"><img SRC="../Buttons/backup.gif" ALT="arriba" HSPACE="1" VSPACE="1" NOSAVE BORDER="0" align="RIGHT" WIDTH="25" HEIGHT="15"></a> <dl> <dt> </dt> </dl> </dd> <p align="center"><br><small><font face="Arial"> <a href="index.htm" target="_top">El Trabajo de Dios</a> <br> <font color="#C60000"><small>www.theworkofgod.org/Spanish</small></font></font></small></p> </dl> </body> </html>